Best friends locked themselves in the bathroom during the party