Quickie with a bullet and a plug